Text 34] King Prthu’s One Hundred Horse Sacrifices 755
TEXT 33
aaraa «| AeeaTa «Tverd |
sate fe ak & semerafemet 11231
naivalmane mahendraya
rosam ahartum arhast
ubhav api hi bhadrar te
ullamasloka-vigrahau
na—not; eva—certainly ; dtmane—nondifferent from you; maha-indraya—
pon the King of heaven, Indra; rosam—anger; adhartum—to apply ; arhasi—
ou ought; ubhau—both of you; api—certainly; hi—also; bhadram—good
ortune; te—unto you; ullama-sloka-vigrahau—incarnations of the Supreme
ersonality of Godhead.
TRANSLATION
Lord Brahma continued: Let there be good fortune to both of you, for
ou and King Indra are both part and parcel of the Supreme Personality of
xodhead. Therefore you should not be angry with King Indra, who is non-
lifferent from you.
TEXT 34
aaa HM: T Frat
Fras =| ATER |
vam aad @ a
wastaee Fad TSHR 112811
masmin maharaja krthah sma cinlam
nisamaydsmad-vaca adrlalma
yad dhyayato daiva-halam nu kartum
mano ‘tirustam visale lamo ‘ndham
ma—do not; asmin—in this; maha-raja—O King; krihah—do; sma—as done
in the past; cintam—agitation of the mind; nisamaya—please consider:
asmat—my ; vacah— words; adrta-atma—being very respectful; yal— because;
dhyayatah—of he who is contemplating; daiva-hatam—that which is
