814 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 20

spiritual sky, where there are spiritual planets. The inhabitants of those
planets engage in varieties of loving service unto the Supreme Personality
of Godhead, which include different rasas or relationships known as dasya-
rasa, sakhya-rasa, vatsalya-rasa, madhurya-rasa and, above all, parakiya-
rasa. This paraktya-rasa, or paramour love, is prevalent in Krsnaloka, where
Lord Krsna lives. This planet is also called Goloka Vrndavana, and
although Lord Krsna lives there perpetually, He also expands Himself
in millions and trillions of forms. In one of such forms He appears on
this material planet in a particular place known as Vrndavana-dhama, where
He displays His original pastimes of Goloka Vrndavana-dhama in the

spiritual sky in order to attract the conditioned souls back home, back to
Godhead.

TEXT 37

ATAT TG: ATEATTS AAA: |
afar AAEM IATA N30!

bhagavan api rajarseh
sopadhyayasya cacyutah

harann iva mano ’musya
sva-dhama pratyapadyata

bhagavan—the Supreme Personality of Godhead; api—also; raja-rseh—of
the saintly King; sa-upadhyayasya—along with all the priests; ca—also;
acyutah—the infallible Lord; haran—captivating; iva—indeed; manah—the
mind; amusya—of him; sva-dhama—to His abode; pratyapadyata— returned.

TRANSLATION

The infallible Supreme Personality of Godhead, having captivated the
minds of the King and the priests who were present, returned to His
abode in the spiritual sky.

PURPORT

Because the Supreme Personality of Godhead is all-spiritual, He can
descend from the spiritual sky without changing His body, and thus He is
known as acyuta, or infallible. When a living entity falls down to the
material world, however, he has to accept a material body, and therefore,
in his material embodiment, he cannot be called acyuta. Because he falls
down from his real engagement in the service of the Lord, the living
