1394 Srimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 29

PURPORT

Encaged within the body, the living being accepts Kalakany4, old age,
just before death. Yavanegvara is the emblem of death, Yamaraja. Before
going to the place of Yamaraja, the living entity accepts jara, old age, the
sister of Yamaraja. One is subjected to the influence of Yavana-raja and his
sister due to impious activity. Those who are in Krsna consciousness and
are engaged in devotional service under the instructions of Narada Muni
are not subjected to the influence of Yamaraja and his sister jara. If one is
Krsna conscious, he conquers death. After leaving the material body, he
does not accept another body that is material but returns home, back to
Godhead. This is verified by Bhagavad-gita (4.9).

TEXTS 23-25

STA SANTA Are TIAA: |
BAT: Asa RAR FAT: Uz
ae aefregretaaarey: |
fererara: Ud TH Ae Bat TAA: MRI
mM fale: |

TA TMS BAB UM

addhayo vyadhayas tasya
sainikd yavands carah

bhiitopasargasu-rayah
prajvaro dvi-vidho jvarah

evam bahu-vidhair duhkhair
daiva-bhiitatma-sambhavaih

klisyamanah satam varsam
dehe dehi tamo-vurtah

pranendriya-mano-dharman
atmany adhyasya nirgunah

Sete kama-lavan dhydyan
mamdham iti karma-krt

ddhayah— disturbances of the mind; vyddhayah—disturbances of the body
or diseases; tasya—of Yavaneévara; sainikah—soldiers; yavanah— Y avanas;
