1560 Stimad-Bhagavatam [Canto 4, Ch. 31
tam agatam ta utthaya
pranipatyabhinandya ca
pujayitua yathddesarin
sukhasinam athaébruvan
tam—to him; agatam—appeared; te—all the Pracetas; utthaya—after
getting up; pranipat ya— offering obeisances; abhinandya— offering welcome;
ca—also; piljayitva—worshiping; yatha ddesam—according to regulative
principles; sukha-dsinam—comfortably situated; atha—thus; abruvan—they
said.
TRANSLATION
As soon as the Pracetas saw that the great sage Narada had appeared,
they immediately got up even from their asanas. As required, they im-
mediately offered obeisances and worshiped him, and when they saw that
Narada Muni was properly seated, they began to ask him questions.
PURPORT
It is significant that all the Pracetés were engaged in practicing yoga to
concentrate their minds on the Supreme Personality of Godhead.
TEXT 5
WII FA!
e “eS 2
antd & atise fem al aad Ta |
TT TEMA AMATI TAT TH Il & Il
pracetasa icuh
svagatam te surarse ‘dya
distya no darsanam gatah
tava cankramanam brahmann
abhaydaya yatha raveh
pracetasah iicuh—the Pracetas said; su-dgatam—welcome; te—unto you;
sura-rse—O sage among the demigods; ad ya—today ; dist ya—by good fortune;
nah—of us; darsanam—audience; gatah—you have come; tava—your;
cankramanam—movements; brahman—O great brahmana; abhaydya— for
fearlessness; yathd—as; raveh—of the sun.
