Text 26] Lord Rsabhadeva’s Teachings 203
na pasyami param bhitam
akartuh sama-darsanat
The bradhmanas are always dedicated to the Lord’s service with their
bodies, words and mind. There is no better person than a brahmana who
thus engages himself and dedicates himself to the Supreme Lord.
TEXT 26
aaifr afore wae:
ra ya gat ATA |
ara I I at
aemetaeag set | FURAN
sarvani mad-dhisnyataya bhavadbhis
cardni bhitdni suta dhruvani
sambhdvitavyani pade pade vo
vivikta-drgbhis tad u harhanam me
sarvani—all; mat-dhisnyatayad—because of being My sitting place:
bhavadbhih—by you: cardni—that move: bhitani—living entities:
sutah—My dear sons: dhruvdni—that do not move: sambhavitavyani—
to be respected; pade pade—at every moment: vah—by you: vivikta-
drgbhih—possessing clear vision and understanding (that the Supreme
Personality of Godhead in His Paramatma feature is situated every-
where); tat u—that indirectly; ha—certainly: arhanam—offering
respect: me—unto Me.
TRANSLATION
My dear sons, you should not envy any living entity—be he
moving or nonmoving. Knowing that I am situated in them, you
should offer respect to all of them at every moment. In this way,
you offer respect to Me.
PURPORT
In this verse the word vivikta-drgbhih, meaning without envy. is used.
All living entities are the abode of the Supreme Personality of Godhead
