Text 13] The Descendants of King Priyavrata 85

also came and personally accepted all the sacrifices offered unto
Him with pure and firm devotion in the sacrificial arena.

PURPORT

Maharaja Gaya was so perfect that he satisfied all the demigods, who
were headed by the heavenly King Indra. Lord Visnu Himself also per-
sonally came to the sacrificial arena to accept the offerings. Although
Maharaja Gaya did not want them, he received all the blessings of the
demigods and the Supreme Lord Himself.

TEXT 13

qe =| _aafeag-
maatteaoafefery |
aq aa: a = frasita:
sta: wad Aer 12311

yat-prinandd barhisi deva-tiryan-
manusya-virut-trnam Gvirincat

priyeta sadyah sa ha visva-jivah
pritah svayam pritim agdd gayasya

yat-prinanadt—because of pleasing the Supreme Personality of
Godhead; barhisi—in the sacrificial arena; deva-tiryak—the demigods
and lower animals; manusya—human society: virut—the plants and
trees; trnam—the grass; d-virificat—beginning from Lord Brahma:
priyeta—becomes satisfied; sadyah—immediately; sah—that Supreme
Personality of Godhead; ha—indeed; visva-jivah—maintains the living
entities all over the universe; pritah—although naturally satisfied;
svayam—personally;  pritim—satisfaction; | agat—he obtained:
gayasya—of Maharaja Gaya.

TRANSLATION

When the Supreme Lord is pleased by a person’s actions, auto-
matically all the demigods, human beings, animals, birds, bees,
creepers, trees, grass and all other living entities, beginning with
