Text 11] The Residents of Jambidvipa Offer Prayers 173
satisfaction of the tongue? Devotees should eat as simply as possible.
Otherwise, attachment for material things will gradually increase, and
the senses, being very strong, will soon require more and more material
enjoyment. Then the real business of life—to advance in Krsna con-
sciousness — will stop.
TEXT 11
° iN °
mage | fat ad
ated gg: aeaqat fe aTAay |
RST sahmaise
~ A
Bl Ta Aa qaecheaay 11221
yat-sanga-labdham nia-virya-vaibhavam
tirtham muhuh samsprsatam hi manasam
haraty ajo ’ntah Ssrutibhir gato ‘igajam
ko vai na seveta mukunda-vikramam
yat—of whom (the devotees); sariga-labdham—achieved by the asso-
ciation; nija-virya-vaibhavam—whose influence is uncommon;
tirttham—holy places like the Ganges; muhuh—repeatedly;
samsprsatam—of those touching; hi—certainly; mdénasam—the dirty
things in the mind; harati—vanquishes; ajah—the supreme unborn
one; antah—in the core of the heart; srutibhih—by the ears; gatah—
entered; ariga-jam—dirty things or infections of the body; kah—who;
vai—indeed; na—not; seveta—would serve; mukunda-vikramam—the
glorious activities of Mukunda, the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
By associating with persons for whom the Supreme Personality
of Godhead, Mukunda, is the all in all, one can hear of His
powerful activities and soon come to understand them. The ac-
tivities of Mukunda are so potent that simply by hearing of them
one immediately associates with the Lord. For a person who con-
stantly and very eagerly hears narrations of the Lord’s powerful
activities, the Absolute Truth, the Personality of Godhead in the
