212 Srimad-Bhagavatam [Canto 5, Ch. 18
uttaresu ca kurusu bhagavan yajna-purusah krta-vardha-riipa dste
tam tu devi haisa bhith saha kurubhir askhalita-bhakti-yogenopadhavati

imam ca paramam upanisadam davartayati.

uttaresu—on the northern side; ca—also; kurusu—in the tract of land
known as Kuru; bhagavén—the Supreme Personality of Godhead;
yajria-purusah—who accepts all results of sacrifices; krta-varaha-
raipah—having accepted the form of a boar; dste—exists eternally;
tam—Him; tu—certainly; devi—the goddess; ha—certainly; esa@—this;
bhih—planet earth; saha—along with; kurubhih—the inhabitants of
the land known as Kuru; askhalita—unfailing; bhakti-yogena—by
devotional service; upadhdvati—worship; imam—this; ca—also;
paramém upanisadam—the supreme Upanisad (the process by which
one can approach the Lord); avartayati—chants again and again for the
purpose of practice.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami said: Dear King, the Supreme Lord in His
boar incarnation, who accepts all sacrificial offerings, lives in the
northern part of Jambidvipa. There, in the tract of land known as
Uttarakuru-varsa, mother earth and all the other inhabitants wor-
ship Him with unfailing devotional service by repeatedly chanting
the following Upanisad mantra.

TEXT 35

3) aa aaa ATM AIKAT TTITATIM ACIqgEITT
am: atdana Pramer area N84
om namo bhagavate mantra-tattva-lingaya yajna-kratave maha-
dhvaravayavaya maha-purusdya namah karma-suklaya tri-yugaya
namas te.

om—O Lord; namah—respectful obeisances; bhagavate—unto the
Supreme Personality of Godhead; mantra-tattva-liigaya—who is un-
derstood in truth by different mantras; yajnia—in the form of animal
