288 Srimad-Bhagavatam [Canto 5, Ch. 20

engaged in austerities; vasu—unto Vasu; vasudana—Vasudana; drdha-
ruci—Drdharuci; nabhi-gupta—Nabhigupta; stutya-vrata—
Stutyavrata; vivikta—Vivikta; vaéma-deva—Vamadeva; namabhyah—
named.

TRANSLATION

O King, another son of Maharaja Priyavrata, Hiranyareta, was
the king of this island. He divided it into seven parts, which he
delivered to his seven sons according to the rights of inheritance.
The King then retired from family life to engage in austerities.
The names of those sons are Vasu, Vasudana, Drdharuci,
Stutyavrata, Nabhigupta, Vivikta and Vamadeva.

TEXT 15

att ag drat aaentiarn: aq ada amadese: aft
afraaa are Geter afar efe wager aygen fafa
qafreat Fara gaegar aeaATefa 11 24 UI

tesa varsesu simda-girayo nadyas cabhijnatah sapta saptaiva cakras
catuhsrngah kapilas citrakiito devanika irdhvaroma dravina iti
rasakulya madhukulya mitravinda srutavinda devagarbha ghrtacyuta
mantramaleti.

tesam—all those sons; varsesu—in the tracts of land; simd-girayah—
border mountains; nadyah ca—as well as rivers; abhijnatah—known;
sapta—seven; sapta—seven; eva—certainly; cakrah—Cakra; catuh-
Srigah —Catuhsrnga; kapilah—Kapila; citra-kitah—Citrakita;
devanikah—Devanika; urdhva-roma—Urdhvaroma; dravinah—Dra-
vina; iti—thus; rama-kulya—Ramakulya; madhu-kulya—
Madhukulya; mitra-vindad—Mitravinda; sruta-vindé —Srutavinda;
deva-garbha—Devagarbha; ghrta-cyuta—Ghrtacyuta; mantra-mala—
Mantramala; iti—thus.

TRANSLATION

In those seven islands there are seven boundary mountains,
known as Cakra, Catuhsrnga, Kapila, Citrakita, Devanika,
