298 Srimad-Bhagavatam [Canto 5, Ch. 20
made the kings of that island. The names of those sons are Puro-
java, Manojava, Pavamana, Dhamranika, Citrarepha, Bahuripa
and Visvadhara. After dividing the island and situating his sons as
its rulers, Medhatithi personally retired, and to fix his mind com-
pletely upon the lotus feet of the Supreme Personality of
Godhead, he entered a forest suitable for meditation.
TEXT 26
¢

Gat TATA Arg AA AAT LIT THAR THAR: TRAC
TAA WINS aera eft wagssaal srraerrafsa
qarat qeaatafaartateta Rall
etesam varsa-maryada-girayo nadyas ca sapta saptaiva isana urusrigo
balabhadrah satakesarah sahasrasroto devapalo mahanasa iti
anaghdayurda ubhayasprstir aparajita paricapadi sahasrasrutir nijadhrtir
iti.

etesam —of all these divisions; varsa-marydada—acting as the bound-
ary limits; girayah—the big hills; nadyah ca—and the rivers also;
sapta—seven; sapta—seven; eva—indeed; isanah—Isana; uru-
Srigah—Uruér nga; bala-bhadrah—Balabhadra; Sata-kesarah—
Satakesara; sahasra-srotah—Sahasrasrota; deva-palah—Devapala:
mahdnasah—Mahanasa: iti—thus; anaghd—Anagha: dyurda—
Ayurda; ubhayasprstih—Ubhayasprsti; aparajita—Aparajita;
paricapadi —Paiicapadi; sahasra-srutih—Sahasrasruti; nija-dhrtih —Ni-
jadhrti; iti—thus.

TRANSLATION

For these lands also, there are seven boundary mountains and
seven rivers. The mountains are Isana, Urusriga, Balabhadra,
Satakesara, Sahasrasrota, Devapala and Mahanasa. The rivers are
Anagha, Ayurda, Ubhayasprsti, Aparajita, Paficapadi, Sahasrasruti
and Nijadhrti.
