352 Srimad-Bhagavatam [Canto 5, Ch. 22

tatah—that (Jupiter); uparistat—above; yojana-laksa-dvayat—by a
distance of 1,600,000 miles; pratiyamanah—is situated; sanaiscarah—
the planet Saturn; eka-ekasmin—in one after another; rdésau—zodiac
signs; trimsat madsdn—for a period of thirty months in each; vilam-
bamanah—lingering; sarvan—all twelve signs of the zodiac; eva—
certainly; anuparyeti—passes through; tavadbhih—by so many;
anuvatsaraih—Anuvatsaras; préyena—almost always; hi—indeed; sar-
vesdm—to all the inhabitants; asantikarah—very troublesome.

TRANSLATION

Situated 1,600,000 miles above Jupiter, or 12,000,000 miles
above earth, is the planet Saturn, which passes through one sign of
the zodiac in thirty months and covers the entire zodiac circle in
thirty Anuvatsaras. This planet is always very inauspicious for the
universal situation.

TEXT 17

ad SIHETT CHAT TA r al TSIed TASHA
TAI wTAa Rome at ae feat HAITI
tata uttarasmad rsaya ekddasa-laksa-yojandntara upalabhyante ya eva
lokénam sam anubhavayanto bhagavato visnor yat paramam padari
pradaksinam prakramanti.

tatah—the planet Saturn; uttarasmat—above; rsayah—great saintly
sages; ekddasa-laksa-yojana-antare—at a distance of 1,100,000 yo-
janas; upalabhyante—are situated; ye—all of them; eva—indeed;
lokanaém—for all the inhabitants of the universe; sam—the good for-
tune; anubhdvayantah—always thinking of; bhagavatah—of the
Supreme Personality of Godhead; visnoh—Lord Visnu; yat—which;
paramam padam—the supreme abode; pradaksinam—placing on the
right; prakramanti—circumambulate.

TRANSLATION

Situated 8,800,000 miles above Saturn, or 20,800,000 miles

above earth, are the seven saintly sages, who are always thinking of
