90 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 2

Finally, because of his association with the Visnudiitas, Ajamila, his
original consciousness aroused, gave up everything and went to Hard-
war, where he engaged in devotional service without deviation, always
thinking of the Supreme Personality of Godhead. Thus the Visnuditas
went there, seated him on a golden throne and took him away to
Vaikunthaloka.

In summary, although the sinful Ajamila meant to call his son, the
holy name of Lord Narayana, even though chanted in the preliminary
stage, namabhdasa, was able to give him liberatiofi. Therefore one who
chants the holy name of the Lord with faith and devotion is certainly ex-
alted. He is protected even in his material, conditional life.

TEXT 1
PATE TTNEATY

ai a amen Tagarnfiag |
STANT A TAT ACMTEAT RAST: 2 Ul

$ri-badardyanir uvdca
evam te bhagavad-dita

yamaditabhibhasitam
upadharyatha tan rajan

pratyahur naya-kovidah

$ri-badarayanih uvdca—Sukadeva Gosvami, the son of Vyasadeva,
said; evam—thus; te—they; bhagavat-ditah—the servants of Lord
Visnu; yamadiita—by the servants of Yamaraja; abhibhdsitam—what
was spoken; upadhérya—hearing; atha—then; tan—unto them; rd-
jan—O King; pratydhuh—replied properly; naya-kovidah—being con-
versant in good arguments or good logic.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami said: My dear King, the servants of Lord
Visnu are always very expert in logic and arguments. After hearing
the statements of the Yamaditas, they replied as follows.
