Text 15] Ajamila Delivered by the Visnuditas 105

anta-kdle ca mam eva
smaran muktva kalevaram

yah prayati sa mad-bhavarn
yati nasty atra sarnsayah

If one remembers Krsna, Narayana, at the time of death, one is certainly
eligible to return immediately home, back to Godhead.

TEXT 14

age nftered a abt ReaaT TT |
THSATAMCTANMA faz HIZB

sdnketyam parihdsyam va
stobham helanam eva va

vaikuntha-ndma-grahanam
asesdgha-haram viduh

sariketyam—as an assignation; pdrihdsyam—jokingly; vd—or;
stobham—as musical entertainment; helanam—neglectfully; eva—cer-
tainly; vaé—or; vaikuntha—of the Lord; néma-grahanam—chanting
the holy name; asesa—unlimited; agha-haram—neutralizing the effect
of sinful life; viduh—advanced transcendentalists know.

TRANSLATION

One who chants the holy name of the Lord is immediately freed
from the reactions of unlimited sins, even if he chants indirectly
[to indicate something else], jokingly, for musical entertainment,
or even neglectfully. This is accepted by all the learned scholars of
the scriptures.

TEXT 15
Ufaa: Lafadl Aa: AVIA Ae: |
afifteraaare  gararela | ata: 124

patitah skhalito bhagnah
sandastas tapta dhatah
