Text 37] Ajamila Delivered by the Visnuditas 125

sah—such a person; aham—I; tatha—in that way; yatisyami—I shall
endeavor; yata-citta-indriya—controlling the mind and _ senses;
anilah—and the internal airs; yatha—so that; na—not; bhiyah—
again; dtmdnam—my soul; andhe—in darkness; tamasi—in ignorance;
majjaye—I drown.

TRANSLATION

I am such a sinful person, but since I have now gotten this op-
portunity, I must completely control my mind, life and senses and
always engage in devotional service so that I may not fall again into
the deep darkness and ignorance of material life.

PURPORT

Everyone one of us should have this determination. We have been ele-
vated to an exalted position by the mercy of Krsna and the spiritual
master, and if we remember that this is a great opportunity and pray to
Krsna that we will not fall again, our lives will be successful.

TEXT 36-37
rasa aft aeaafaremaany |
AAAS A ATs VO AAA 1124 |

AI TAA TU AZTICAALTAT |
faatfed qaaé atetaT FaTIA: 1130

vimucya tam imam bandham
avidya-kama-karmajam

sarva-bhita-suhre chanto
maitrah karuna atmavan

mocaye grastam atmanam
yosin-mayyatma-mayaya

vikridito yayaivaham
kridaé-mrga ivadhamah
