156 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 3

TEXTS 14-15
arash: Tat FattfSa: |
ATT TARST ATA
AVM «=v VATAM: «= AfaR Ul
aq a a faastsatn

WINS: |
weafed a fag: eoearn:
TATTA AY fH TASHA 24M

aham mahendro nirrtih pracetah
somo ‘gnir isah pavano virificih
aditya-visve vasavo ‘tha sadhya
marud-gan4é rudra-ganah sasiddhah

anye ca ye visva-srjo ‘mares
bhrgv-ddayo ’sprsta-rajas-tamaskah

yasyehitarn na viduh sprsta-mayah
sattva-pradhana api kim tato ‘nye

aham—I, Yamaraja; mahendrah—Indra, the King of heaven; nir-
rtth—Nirrti; pracetah—Varuna, the controller of water; somah—the
moon; agnih—fire; isah—Lord Siva; pavanah—the demigod of the air;
viriicih—Lord Brahma; aditya—the sun; visve—Visvasu; vasavah—
the eight Vasus; atha—also; sadhyah—the demigods; marut-ganah—
masters of the wind; rudra-ganéh—the expansions of Lord Siva; sa-sid-
dhah—with the inhabitants of Siddhaloka; anye—others; ca—and;
ye—who; visva-srjah—Marici and the other creators of the universal
affairs; amara-isah—the demigods like Brhaspati; bhrgu-adayah—the
great sages headed by Bhrgu; asprsta—who have not been contaminated;
rajah-tamaskah—by the lower modes of material nature (rajo-guna and
tamo-guna); yasya—of whom; ihitam—the activity; na viduh—do not
know; sprsta-mayah—who are illusioned by the illusory energy; sattva-
