Text 43] The Harinsa-guhya Prayers 243
citta-jnah—who can understand the hearts; sarva-bhitandm—of all liv-
ing entities; idam—this; dha—said; janardanah—the Supreme Per-
sonality of Godhead, who can appease everyone’s desires.
TRANSLATION
Although Prajapati Daksa could not say anything, when the
Lord, who knows everyone’s heart, saw His devotee prostrate in
that manner and desiring to increase the population, He addressed
him as follows.
TEXT 43
Hq
meat Fen afagea war |
APSA AA A A Wz Ta? |eRll
Sri-bhagavan uvdca
pracetasa mahda-bhaga
samsiddhas tapasé bhavan
yac chraddhaya mat-paraya
mayi bhavam param gatah
$ri-bhagavan uvdca—the Supreme Personality of Godhead said; prda-
cetasa—O My dear Pracetasa; mahd-bhaga—O you who are so fortu-
nate; sarmsiddhah—perfected; tapasa—by your austerities; bhavan—
your good self; yat—because; sraddhaya —by great faith, mat-paraya—
whose object is Me; mayi—in Me; bhdvam—ecstasy: param—supreme:
gatah—attained.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: O most fortunate
Pracetasa, because of your great faith in Me, you have attained the
supreme devotional ecstasy. Indeed, because of your austerities,
combined with exalted devotion, your life is now successful. You
have achieved complete perfection.
