Text 5] Narada Muni Cursed by Prajapati Daksa 263

pitra—by their father; proktah—ordered; prajd-sarge—to increase the
population; praticim—western; prayayuh—they went to; disam—the
direction.

TRANSLATION

My dear King, all the sons of Prajapati Daksa were alike in being
very gentle and obedient to the orders of their father. When their
father ordered them to beget children, they all went in the western
direction.

TEXT 3
array= eqayea: |
omit Ta greutatratraaay ll 2 |

tatra nardyana-saras
tirthamn sindhu-samudrayoh
sargamo yatra sumahan
muni-siddha-nisevitam

tatra—in that direction; nérayana-sarah—the lake named Narayana-
saras; tirtham—very holy place; sindhu-samudrayoh—of the River
Sindhu and the sea; sarigamah—confluence; yatra—where; su-
mahat—very great: muni—by sages: siddha—and perfected human
beings; nisevitam—frequented.

TRANSLATION

In the west, where the River Sindhu meets the sea, there is a
great place of pilgrimage known as Narayana-saras. Many sages and
others advanced in spiritual consciousness live there.

TEXTS 4-5
agreraaaa =| aAeTRT: |
wa IAA A MeraNTaiscyg Il 8 II
aat aq watt fees afar: |
waved Tay Zafieny zea sz 4 I
