300 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 5

knowing the religious principles; sah—that; punya-bandhuh—highly
pious; purusah—person; marudbhih—the demigods of the winds;
saha—with; modate—enjoys life.

TRANSLATION

A brother aware of the principles of religion follows in the
footsteps of his elder brothers. Because of being highly elevated,
such a pious brother gets the opportunity to associate and enjoy
with demigods like the Maruts, who are all affectionate to their
brothers.

PURPORT

According to their belief in various material relationships, people are
promoted to various planets. Here it is said that one who is very faithful
to his brothers should follow a path similar to theirs and get the oppor-
tunity for promotion to Marudloka. Narada Muni advised Prajapati
Daksa’s second group of sons to follow their elder brothers and be pro-
moted to the spiritual world.

TEXT 32

CAGE THT AAISHTTEAA |
asti TATA AAT STTUTAS ATES TERT

etavad uktvd prayayau
narado ’mogha-darsanah

te ‘pi canvagaman margam
bhratrnam eva marisa

etavat—this much; uktvd—speaking; prayayau—departed from that
place; naradah—the great sage Narada; amogha-darsanah—whose
glance is all-auspicious; te—they; api—also; ca—and; anvagaman—
followed; margam—the path; bhrat?nam—of their previous brothers;
eva—indeed; marisa—O great Aryan king.

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami continued: O best of the advanced Aryans,
after saying this much to the sons of Prajapati Daksa, Narada
