Text 34] Narada Muni Cursed by Prajapati Daksa 301

Muni, whose merciful glance never goes in vain, left as he had
planned. The sons of Daksa followed their elder brothers. Not
attempting to produce children, they engaged themselves in Krsna
consciousness.

TEXT 33
anata std wera a: |
arenfa & faded ora afratfta 112311

sadhricinam praticinam
parasyanupatham gatah
, nadyapi te nivartante
pascima yaminir iva

sadhricinam—completely correct; —_praticinam—obtainable _ by
adopting a mode of life aimed at the highest goal, devotional service;
parasya—of the Supreme Lord; anupatham—the pathway; gatah—
taking to; na—not; adya api—even until today; te—they (the sons of
Prajapati Daksa); nivartante—have come back; pascimah—western
(those that have past); yaminih—nights; iva—like.

TRANSLATION

The Savalasvas took to the correct path, which is obtainable by a
mode of life meant to achieve devotional service, or the mercy of
the Supreme Personality of Godhead. Like nights that have gone
to the west, they have not returned even until now.

TEXT 34

afer are TATA AEA TTA TATA: |
TAs TTATIAWIM 12211

etasmin kdla utpatan
bahiin pasyan prajapatih

pirvavan narada-krtam
putra-nasam updsrnot
