84 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 8

ghora-drstin—who have very fearful eyes; darendra—O Paiicajanya,
the conchshell in the hands of the Lord; vidraévaya—drive away; krsna-
puritah—being filled with air from the mouth of Krsna; bhima-
svanah—sounding extremely fearful; areh—of the enemy; hrdayani—
the cores of the hearts; kampayan—causing to tremble.

TRANSLATION

O best of conchshells, O Pajicajanya in the hands of the Lord,
you are always filled with the breath of Lord Krsna. Therefore you
create a fearful sound vibration that causes trembling in the hearts
of enemies like the Raksasas, Pramatha ghosts, Pretas, Matas,
Pisacas and brahmana ghosts with fearful eyes.

TEXT 26

aq fraurafaaataa-
trast wa fairy fetes |

waft asa BIKA
farat a TTT NRA

tvam tigma-dhdrasi-vardri-sainyam
isa-prayukto mama chindhi chindhi

cakstimsi carman chata-candra chédaya
dvisém aghonam hara paépa-caksusém

tvam—you; tigma-dhdra-asi-vara—O best of swords Possessing very
sharp blades; ari-sainyam—the soldiers of the enemy; isa-prayuktah—
being engaged by the Supreme Personality of Godhead; mama—my;
chindhi chindhi—chop to pieces, chop to pieces; cakstimsi—the eyes;
carman—O shield; Sata-candra—possessing brilliant circles like a
hundred moons; chadaya—please cover; dvisam—of those who are en-
vious of me; aghoném—who are completely sinful; hara—please take
away; papa-caksusam—of those whose eyes are very sinful.

TRANSLATION

O king of sharp-edged swords, you are engaged by the Supreme
Personality of Godhead. Please cut the soldiers of my enemies to
