92 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 8
maghavann idam akhyatam
varma narayanatmakam
vyesyase fijasd yena
damsito ’sura-ytithapan
maghavan—O King Indra; idam—this; akhydtam—described;
varma—mystic armor; naéraéyana-Gtmakam—related to Narayana; vi-
Jesyase—you will conquer; afijasé—very easily; yena —by which; dam-
Sitah—being protected; asura-yiithapan—the chief leaders of the
demons.
TRANSLATION
Visvariipa continued: O Indra, this mystic armor related to Lord
Narayana has been described by me to you. By putting on this pro-
tective covering, you will certainly be able to conquer the leaders
of the demons.
TEXT 36
cae era ff geata aT |
Gal TAIN Ta: ATTA G Fqera 34!
etad dhaérayamdénas tu
yam yam pasyati caksusa
pada va sarnsprset sadyah
sddhvasat sa vimucyate
etat—this; dhadrayaménah—a person employing; tu—but; yam
yam—whomever; pasyati—he sees; caksusa—by his eyes; pada—by
his feet; wa—or; samsprset—may touch; sadyah—immediately;
sddhvasat—from all fear; sah—he; vimucyate—is freed.
TRANSLATION
If one employs this armor, whomever he sees with his eyes or
touches with his feet is immediately freed from all the above-
mentioned dangers.
