112 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 9

arrows and other weapons, but Vrtrasura swallowed all their
weapons.

TEXT 20
aad fafa: ad rom geese: |
TAAMETEMTTET: §——- TATRA WRoll

tatas te vismitah sarve
visanna grasta-tejasah

pratyaricam ddi-purusam
upatasthuh samahitah

tatah—thereafter; te—they (the demigods); vismitah—being struck
with wonder; sarve—all; visannah—being very morose; grasta-te-
jasah—having lost all their personal strength; pratyaficam—to the
Supersoul; ddi-purusam—the original person; upatasthuh—prayed;
saméhitah—all gathered together.

TRANSLATION

Struck with wonder and disappointment upon seeing the
strength of the demon, the demigods lost their own strength.
Therefore they all met together to try to please the Supersoul, the
Supreme Personality of Godhead, Narayana, by worshiping Him.

TEXT 21
HA FF
mee Y TIRfEsTA |
RM TH afeaeaaisat
frafa TENG Ta A URL
§ri-deva ticuh
vayv-ambardgny-ap-ksitayas tri-loka
brahmdédayo ye vayam udvijantah

hardma yasmai balim antako ’sau
bibheti yasméd aranam tato nah
