174 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 10

atha—thereafter; indrah—the King of heaven; vajram—the thun-
derbolt: udyamya—firmly taking up; nirmitam—manufactured;
visvakarmané—by Visvakarma; muneh—of the great sage, Dadhici;
Saktibhih—by the power; utsiktah—saturated; bhagavat—of the
Supreme Personality of Godhead; tejasa—with spiritual power; an-
vitah—endowed; vrtah—encircled; deva-ganaih—by the other
demigods: sarvaih—all; gajendra—of his elephant carrier; upari—upon
the back; asobhata—shone; stiiyamanah —being offered prayers; muni-
ganaih—by the saintly persons; trai-lokyam—to the three worlds; har-
sayan—causing pleasure; iva—as it were.

TRANSLATION

Thereafter, King Indra very firmly took up the thunderbolt
manufactured by Visvakarma from the bones of Dadhici. Charged
with the exalted power of Dadhici Muni and enlightened by the
power of the Supreme Personality of Godhead, Indra rode on the
back of his carrier, Airavata, surrounded by all the demigods,
while all the great sages offered him praise. Thus he shone very
beautifully, pleasing the three worlds as he rode off to kill
Vrtrasura.

TEXT 15
a
TART SATU HTT: |
TARTAR Tay Hal GE THT 24
urtram abhyadravac chatrum
asuranika-yiithapaih
paryastam ojasa rajan
kruddho rudra ivantakam

vrtram—Vrtrasura; abhyadravat—attacked; satrum—the enemy;
asura-anika-yiithapaih—by the commanders or captains of the soldiers
of the asuras; paryastam—surrounded; ojasa—with great force; ra-
jan—O King; kruddhah—being angry; rudrah—an incarnation of Lord
Siva; iva—like; antakam—Antaka, or Yamaraja.
