Text 22] Battle Between the Demigods and Vrtrasura 177
not; amrsyan—tolerated; asurah—all the demons: rdjan—O King:
mrdhe—in the fight; vrtra-purahsarah—headed by Vrtrasura.
TRANSLATION
O King, when all the asuras came onto the battlefield, headed by
Vrtrasura, they saw King Indra carrying the thunderbolt and sur-
rounded by the Rudras, Vasus, Adityas, Asvini-kumaras, Pitas,
Vahnis, Maruts, Rbhus, Sadhyas and Visvadevas. Surrounded by
his company, Indra shone so brightly that his effulgence was
intolerable to the demons.
TEXTS 19-22
agra: pasaat fap wTISgT: |
waa: agkra = fararraiga: 11231!
BN ~~
Galat gyal a aefaetaecns: |
SoM CAT TaN THAT I AEAT: Roll
aafenfeagea: asdacttsar: |
atateeaereart TMT FUATH NRL
mera: feeaea TAT: |
arerfa:  aftatatot: «raga: 122M
namucih Sambaro ’narva
dvimirdha rsabho ’surah
hayagrivah sankusira
vipracittir ayomukhah
puloma vrsaparva ca
prahetir hetir utkalah
daiteya danava yaksa
raksamsi ca sahasrasah
sumali-mali-pramukhah
kartasvara-paricchadah
