180 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 10
TRANSLATION
As the stars in the sky cannot be seen when covered by dense
clouds, the demigods, being completely covered by networks of
arrows falling upon them one after another, could not be seen.
TEXT 25
aa VaaTT Aas: Bahra |
AC a
fom: fagrt saagecd: az 4!
na te Sastrastra-varsaugha
hy adseduh sura-sainikan
chinnah siddha-pathe devair
laghu-hastaih sahasradha
na—not; te—those: Sastra-astra-varsa-oghah—showers of arrows
and other weapons; hi—indeed; aseduh—reached: sura-sainikan—the
armies of the demigods: chinnaéh—cut; siddha-pathe—in the sky:
devaih—by the demigods: laghu-hastaih—quick-handed; sahasra-
dha—into thousands of pieces.
TRANSLATION
The showers of various weapons and arrows released to kill the
soldiers of the demigods did not reach them because the demigods,
acting quickly, cut the weapons into thousands of pieces in the
sky.
TEXT 26
x A
ay gravee firferygaive: |
e es Ly
Tea aad faogeia Wag URE
atha ksinastra-Sastraugha
giri-Sriga-drumopalaih
abhyavarsan sura-balam
cicchidus tams ca pirvavat
atha—thereupon; ksina—being reduced; astra—of the arrows
released by mantras; sastra—and weapons; oghah—the multitudes:
