188 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 11
Sri-Suka uvéca
ta evam Samsato dharmam
vacah patyur acetasah
naivagrhnanta sambhrantah
palayana-para nrpa
sri-Sukah uvdca—Sri Sukadeva Gosvami said; te—they; evam—thus;
Sarnsatah—praising; dharmam—the principles of religion; vacah—the
words; patyuh—of their master; acetasah—their minds being very dis-
turbed; na—not; eva—indeed; agrhnanta—accepted; sambhrantah—
fearful; paldyana-pardh—intent upon fleeing; nrpa—O King.
TRANSLATION
Sri Sukadeva Gosvami said: O King, Vrtrasura, the commander
in chief of the demons, advised his lieutenants in the principles of
religion, but the cowardly demoniac commanders, intent upon
fleeing the battlefield, were so disturbed by fear that they could
not accept his words.
TEXTS 2-3
c
fitted = gaataraiinacia: |
ao _ 8
MGR: AeTAAAANT |! 21!
wand «dg SeRTaTAA: |
‘ ©
ara frartisen tery Priceiqgara & tl 3 1
visiryamanam prtanam
dsurim asurarsabhah
kalanukilais tridasaih
kalyamaéndm anathavat
drstvatapyata sankruddha
indra-Satrur amarsitah
tan nivaryaujasad rdjan
' nirbhartsyedam uvaca ha
