254 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 13

TEXTS 8-9
aerel fae at j
AE: FHTH AT YeaT TSA Bltag NCI
TATA Wea
ASMAMSM AT AT |

zat ami
a faraa fe qofamem 11 2 1

brahma-ha pitr-ha go-ghno
matr-hacarya-haghavan

$vddah pulkasako vapi
Suddhyeran yasya kirtanat

tam asSvamedhena mahé-makhena
Sraddhanvito ’smabhir anusthitena
hatvapi sabrahma-cardécaram tvam

na lipyase kim khala-nigrahena

brahma-ha—a person who has killed a brahmana; pitr-ha—a person
who has killed his father; go-ghnah—a person who has killed a cow;
matr-hd—a person who has killed his mother; dcaérya-hd—a person who
has killed his spiritual master; agha-vén—such a sinful person; sva-
adah—a dog-eater; pulkasakah—a canddla, one who is less than a
Sidra; va—or; api—even; Suddhyeran—may be purified; yasya—of
whom (Lord Narayana); kirtanat—from chanting the holy name; tam—
Him; asvamedhena—by the asvamedha sacrifice; mahé-makhena—the
topmost of all sacrifices; sraddhd-anvitah—endowed with faith;
asmabhih—by us; anusthitena—conducted or managed; hatvé—kill-
ing: api—even: sa-brahma-cara-acaram —all the living entities, includ-
ing the brahmanas; tvam—you; na—not; lipyase—are contaminated;

kim—what then; khala-nigrahena—by killing one disturbing demon.

TRANSLATION

One who has killed a brahmana, one who has killed a cow or one
who has killed his father, mother or spiritual master can be im-
