30 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 14
TEXT 34
wat {rd wd Taian az |
by
WAY SAY TAT MATS TATA IS AVI
tebhyo hiranyam rajatam
vasamsy abharanani ca
graman hayan gajdn pradad
dheniinam arbudani sat
tebhyah—unto them (the learned brahmanas); hiranyam—gold; ra-
jatam—silver; vaésdmsi—garments; abharandni—ornaments; ca —also;
gramaén—villages; hayan—horses; gajan—elephants; prdadat—gave in
charity; dheniinam—of cows; arbudani—groups of one hundred
million; sat—six.
TRANSLATION
Unto the brahmanas who took part in the ritualistic ceremony
the King gave charity of gold, silver, garments, ornaments,
villages, horses and elephants, as well as sixty crores of cows [six
hundred million cows].
TEXT 35
iS °
Ty BAR Tey a feAry |
TY FAQ FAA ASAT: U4
vavarsa kamdan anyesam
parjanya iva dehinam
dhanyam yasasyam ayusyam
kumarasya maha-manah
vavarsa—showered, gave in charity; kdman—all desirable things;
anyesdm—of others; parjanyah—a cloud; iva—like; dehinam—of all
living entities; dhanyam—with the desire for an increase of opulence;
yasasyam—an increase of reputation; dyusyam—and an increase of the
duration of life; kumarasya—of the newly born child; maha-manah—
the beneficent King Citraketu.
