46 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 14

would again suffer. The subtle laws exist for the karmis; if one becomes
a devotee, he has no more obligations to the laws of karma.

TEXT 57

ofag aa a xa farqat aze-

TaN Aer Tea aedy |
SAAT TATT A ANT Te

TSR wel fa Tal TA: RTA oll

uttistha tata ta ime Sisavo vayasyds
tvam Ghvayanti nrpa-nandana sarvihartum
suptas ciram hy asanaya ca bhavan parito
bhurksva stanarm piba suco hara nah svakanam

uttistha—kindly get up; tata—my dear son; te—they; ime—all these;
sisavah—children; vayasyah—playmates; tvam—you; dhvayanti—are
calling; nrpa-nandana—O son of the King; samvihartum—to play with;
suptah—you have slept; ciram—for a long time; hi—indeed;
asanaya—by hunger; ca—also; bhavan—you; paritah—overcome;
bhunksva—please eat; stanam—at the breast (of your mother); piba—
drink; Sucah—lamentation; hara—just dissipate; nah—of us;
svakanaém—your relatives.

TRANSLATION

My dear son, you have slept a long time. Now please get up. Your
playmates are calling you to play. Since you must be very hungry,
please get up and suck my breast and dissipate our lamentation.

TEXT 58
ae was weal SAAR Ft

atetsazate a TTT rental Well
