48 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 14

Citraketu; bhrsam—very much; taptah—aggrieved; mukta-kanthah—
loudly; ruroda—cried; ha—indeed.

TRANSLATION

Sri Sukadeva Gosvami continued: Accompanied by his wife, who
was thus lamenting for her dead son, King Citraketu began crying
loudly with an open mouth, being greatly aggrieved.

TEXT 60

Tard: a syTRATqaM: |
TOE! A AT A: TAAMeAaAZ lNGoll

tayor vilapatoh sarve
dampatyos tad-anuvratah

ruruduh sma nara naryah
sarvam dsid acetanam

tayoh—while the two of them; vilapatoh—were lamenting; sarve—
all; dam-patyoh—the King, along with his wife; tat-anuvratah—their
followers; ruruduh—cried loudly; sma—indeed; narah—the male
members; naryah—the female members; sarvam—the whole kingdom;
dsit—became; acetanam—almost unconscious.

TRANSLATION

As the King and Queen lamented, all their male and female
followers joined them in crying. Because of the sudden accident,
all the citizens of the kingdom were almost unconscious.

TEXT 61
ad RAAT =| aeMTTTAT |
Meare A BATT AAT? 18 VII

evam kasmalam apannam
nasta-sariyiam andyakam
