62 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 15
avadhiitena vesena
gidhav iha samaégatau
Sri-raj@_ uvaca—King Citraketu said; kau—who; yuvaém—you two;
Jidna-sampannau—fully developed in knowledge; mahisthau—the
greatest; ca—also; mahiyasam—among other great personalities;
avadhiitena—of the liberated wandering mendicants; vesena—by the
dress; gidhau—disguised; iha—in this place; samagatau—arrived.
TRANSLATION
King Citraketu said: You have both come here dressed like
avadhitas, liberated persons, just to cover your identities, but I see
that of all men, you are the most elevated in awareness. You know
everything as it is. Therefore you are the greatest of all great
personalities.
TEXT 11
aaeter aaat BT ATAU ATATETAT: |
MEM MeTTE tal aarnie Asya: 12 21
caranti hy avanau kamam
brahmand bhagavat-priyah
mddrsam gramya-buddhinam
bodhayonmatta-linginah
caranti—wander; hi—indeed; avanau—on the surface of the world;
kamam—according to desire; brahmanah—the brahmanas; bhagavat-
priyah—who are also Vaisnavas, very dear to the Personality of God-
head; ma-drsdm—of those like me; gramya-buddhinam—who are ob-
sessed with temporary material consciousness; bodhdya—for the
awakening; unmatta-linginah—who dress as if madmen.
TRANSLATION
Brahmanas who are exalted to the position of Vaisnavas, the
most dear servants of Krsna, sometimes dress like madmen. Just to
