114 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 16

jubilation; anamat—offered respectful obeisances; ddi-purusam—unto
the expansion of the original personality.

TRANSLATION

As soon as Maharaja Citraketu saw the Supreme Lord, he was
cleansed of all material contamination and situated in his original
Krsna consciousness, being completely purified. He became silent
and grave, and because of love for the Lord, tears fell from his
eyes, and his hairs stood on end. With great devotion and love, he
offered his respectful obeisances unto the original Personality of

Godhead.

PURPORT

The word tad-darsana-dhvasta-samasta-kilbisah is very important in
this verse. If one regularly sees the Supreme Personality of Godhead in
the temple, one will gradually be disinfected of all material desires
simply by visiting the temple and seeing the Deity. When one is freed
from all the results of sinful activities, one will be purified, and with a
healthy mind, completely cleansed, he will increasingly make progress in
Krsna consciousness.

TEXT 32

MES CUCU ACC ICL A

TAY SATA CT YE: |
MATER TRAST TAT

aaryad ssadtfed Fae 1221

sa uttamasloka-padabja-vistaram
premasru-lesair upamehayan muhuh
premoparuddhakhila-varna-nirgamo

naivasakat tam prasamiditum ciram

sah—he; uttamasloka— of the Supreme Personality of Godhead,
pada-abja—of the lotus feet; vistaram—the resting place; prema-
asru—of tears of pure love; lesaih—by drops; upamehayan—moisten-
