146 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 16

TRANSLATION

Sukadeva Gosvami continued: The Lord, the Supreme Per-
sonality of Godhead, Anantadeva, being very much pleased with
the prayers offered by Citraketu, the King of the Vidyadharas,
replied to him as follows, O best of the Kuru dynasty, Maharaja
Pariksit.

TEXT 50
TTT UTA
TARA 8 Hed ASBITAAY |
afeaistran asa fran qatar F iol!

Sri-bhagavan uvaca
yan naradangirobhyam te
vyahrtam me ’nusdsanam
samsiddho ’si taya rajan
vidyaya darsandac ca me

$ri-bhagavan uvaéca—the Supreme Personality of Godhead, Sankar-
sana, replied; yat—which; ndarada-angirobhyam—by the great sages
Narada and Angira; te—unto you; vydhrtam—spoken; me—of Me;
anusdsanam—the worship; sarsiddhah—completely perfected; asi—
you are; taya—by that; rajan—O King; udyayd— mantra; darsanat—
from the direct sight; ca—as well as; me—of Me.

TRANSLATION

The Supreme Personality of Godhead, Anantadeva, replied as
follows: O King, as a result of your having accepted the instruc-
tions spoken about Me by the great sages Narada and Angira, you
have become completely aware of transcendental knowledge. Be-
cause you are now educated in the spiritual science, you have seen
Me face to face. Therefore you are now completely perfect.

PURPORT

The perfection of life is to be spiritually educated and to understand
the existence of the Lord and how He creates, maintains and annihilates
