Text 62] King Citraketu Meets the Lord 161
fruitive actions, for by such endeavors one cannot achieve the ulti-
mate goal of life. On the other hand, if one acts without desires for
fruitive results—in other words, if one engages in devotional ac-
tivities— he can achieve the highest goal of life with freedom from
miserable conditions. Considering this, one should cease from
/material desires.
TEXT 60
GAM {RAAT SATA THT HAT: |
TASTING :GA A FAA F NG]
sukhaya duhkha-moksaya
kurvate dampati kriyah
tato ‘nivrttir apraptir
duhkhasya ca sukhasya ca
sukhaya—for happiness; duhkha-mokséya—for release from the
unhappy state; kurvate—perform; dam-pati—the wife and husband;
kriyah—activities; tatah—from that; anivrttih—no cessation; aprap-
tih—no achievement; duhkhasya—of distress; ca—also; sukhasya —of
happiness; ca—also.
TRANSLATION
As husband and wife, a man and woman plan together to attain
happiness and decrease unhappiness, working jointly in many
ways, but because their activities are full of desires, these activities
are never a source of happiness, and they never diminish distress.
On the contrary, they are a cause of great unhappiness.
TEXTS 61-62
e ¢ °
ad fared Teen aot frarhentary |
AAAI Th AT ATTA TIT 115 21!
c
Termfaatattae: wa jaa |
AMAA TA AR: FOR AA all
