212 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 18

TEXTS 3-4

Oe: Fe: Fata TH ATaAARN |
ard TART AMA: WAAATAAT II 3 II
TAY TOTATTA HIT AAA: |
TH TENANT ATA TS FA 18 UI

dhatuh kuhih sinivali
rakaé cdnumatis tatha

sayam darsam atha pratah
piirnamdsam anukramat

agnin purisyan adhatta
kriyayam samanantarah

carsani varunasyasid
yasyam jato bhrguh punah

dhatuh—of Dhata; kuhih—Kuhi; sinivali—Sinivali; raka—Raka:
ca—and; anumatih—Anumati; tathd—also; séyam—Sayam; darsam—
Darga; atha—also; prdtah—Pratah; piirnamdsam—Pirnamasa;
anukramat—respectively; agnin—fire-gods; purisyan—called the
Purisyas; ddhatta—begot; kriyayam—in Kriya; samanantarah—the
next son, Vidhata; carsani—Carsani; varunasya—of Varuna; dsit—
was; yasyam—in whom; jatah—took birth; bhrguh—Bhrgu; punah—
again.

TRANSLATION

Dhata, the seventh son of Aditi, had four wives, named Kuhia,
Sinivali, Raka and Anumati. These wives begot four sons, named
Sayam, Darsa, Pratah and Piarnamasa respectively. The wife of
Vidhata, the eighth son of Aditi, was named Kriya. In her Vidhata
begot the five fire-gods named the Purisyas. The wife of Varuna,
the ninth son of Aditi, was named Carsani. Bhrgu, the son of
Brahma, took birth again in her womb.
