Text 16] Diti Vows to Kill King Indra 219

samhrddasya—of Sarnhlada; krtih—Krti; bharya—the wife; asiita—

gave birth to; paficajanam—Paiicajana; tatah—from him.

TRANSLATION

While Rahu, in disguise, was drinking nectar among the

/ demigods, the Supreme Personality of Godhead severed his head.

The wife of Sarnhlada was named Krti. By union with Samhlada,
Krti gave birth to a son named Pajicajana.

TEXT 15

ee watrataras Tent eherey |
MSTA ARTA TY TraTA eas: 11241

hradasya dhamanir bharya-
siita vatapim ilvalam

yo ‘gastydya tv atithaye
pece vatapim ilvalah

hradasya—of Hlada; dhamanih—Dhamani; bharyd—the wife;
astita—gave birth to; vatapim—Vatapi; ilvalam—Ilvala; yah—he who;
agastyaya—to Agastya; tu—but; atithaye—his guest; pece—cooked;
vatapim—Vatapi; ilvalah—Ilvala.

TRANSLATION

The wife of Hlada was named Dhamani. She gave birth to two
sons, named Vatapi and Ilvala. When Agastya Muni became IIvala’s
guest, Ilvala served him a feast by cooking Vatapi, who was in the
shape of a ram.

TEXT 16
TES saat aeKet afesern |
farraca mreneceqi weanvaate: 11261!

anuhradasya siiryayam
baskalo mahisas tatha
