220 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 18

virocanas tu prahradir

devyam tasyabhavad balih

anuhradasya—of Anuhlada; siryaéyam—through Sirya; baskalah—
Baskala; mahisah—Mahisa; tatha—also; virocanah—Virocana; tu—in-
deed; prahrddih—the son of Prahlada; devyam—through his wife;
tasya—of him; abhavat—was; balih—Bali.

TRANSLATION

The wife of Anuhlada was named Siarya. She gave birth to two
sons, named Baskala and Mahisa. Prahlada had one son, Virocana,
whose wife gave birth to Bali Maharaja.

TEXT 17
TSI gaya = aaisaaq |
TAG BB vaeafprAag 1201!

bana-jyestham putra-satam
aSanayam tato ’bhavat

tasyanubhavam suslokyam
pascad evabhidhasyate

bana-jyestham—having Bana as the eldest; putra-satam—one
hundred sons; asanaéyam—through Asana; tatah—from him;
abhavat—there were; tasya—his; anubhavam—character;  su-
slokyam—laudable; pascat—later; eva—certainly; abhidhdsyate—will
be described.

TRANSLATION

Thereafter, Bali Maharaja begot one hundred sons in the womb
of Asana. Of these one hundred sons, King Bana was the eldest.
The activities of Bali Maharaja, which are very laudable, will be de-
scribed later [in the Eighth Canto].
