258 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 18
TRANSLATION
When Indra saw that actually they were his devoted followers,
he said to them: If you are all my brothers, you have nothing more
to fear from me.
TEXT 65
a ma Ra: eitraraasesat |
TEN Serge Tera sa wa NEU
na mamara diter garbhah
Srinivasanukampaya
bahudha kulisa-ksunno
drauny-astrena yatha bhavan
na—not; mamara—died; diteh—of Diti; garbhah—the embryo; sri-
nivasa—of Lord Visnu, the resting place of the goddess of fortune;
anukampaya—by the mercy; bahu-dhd—into many pieces; kulisa—by
the thunderbolt; ksunnah—cut; drauni—of Aésvatthama; astrena—by
the weapon; yathd—just as; bhavan—you.
TRANSLATION
Sukadeva Gosvami said: My dear King Pariksit, you were
burned by the brahmastra of Asvatthama, but when Lord Krsna
entered the womb of your mother, you were saved. Similarly, al-
though the one embryo was cut into forty-nine pieces by the thun-
derbolt of Indra, they were all saved by the mercy of the Supreme
Personality of Godhead.
TEXTS 66-67
coretcge gent at aTeTAT |
aacat Peace fem sale aa: 184
anon GaNTeAA AeASAIT |
SAUNT MIA I Ufeon AHN: Fat: Gl
