260 Srimad-Bhagavatam [Canto 6, Ch. 18
indrena sahitan devi
paryatusyad anindita
ditih—Diti; utthaya—getting up; dadrse—saw; kumaradn—children;
anala-prabhan—as brilliant as fire; indrena sahitan—with Indra;
devi—the goddess; paryatusyat—was pleased; anindita—being
purified.
TRANSLATION
Because of worshiping the Supreme Personality of Godhead,
Diti was completely purified. When she got up from bed, she saw
her forty-nine sons along with Indra. These forty-nine sons were
all as brilliant as fire and were in friendship with Indra, and
therefore she was very pleased.
TEXT 69
RIGA TAMA AITTEA |
ARAM SeIqat «= AAAACAT ATT 182
athendram aha tataham
adityanam bhayavaham
apatyam icchanty acaram
vratam etat suduskaram
atha—thereafter; indram—to Indra; aha—spoke; tdta—dear one;
aham—l; addityandm—to the Adityas; bhaya-dvaham—fearful;
apatyam—a son; icchanti—desiring; acaram—executed; vratam—
vow; etat—this; su-duskaram—very difficult to perform.
TRANSLATION
Thereafter, Diti said to Indra: My dear son, I adhered to this
difficult vow just to get a son to kill you twelve Adityas.
TEXT 70
OR: AHI: FA: AA AAMT BAY |
ale 8 Fea Ft AS BAT AT TT loll
