Text 78] Diti Vows to Kill King Indra 267

enemy, I cut them to pieces, but because of your great devotional
service they did not die.

TEXT 77
Hy ZaTI

Kea: UsAlaa ea |
wef: ae at aT TATA FT TAs III

$ri-Suka uvdca
indras tayabhyanujnatah
Suddha-bhavena tustaya
marudbhih saha tam natva
Jagama tri-divam prabhuh

Sri-Sukah uvaca —Sri Sukadeva Gosvami said; indrah—Indra; taya—
by her; abhyanujnatah—being permitted; suddha-bhdvena—by the
good behavior; tustayad—satisfied; marudbhih saha—with the Maruts;
tam—to her; natva—having offered obeisances; jagama—he went; tri-
divam—to the heavenly planets; prabhuh—the Lord.

TRANSLATION

Sri Sukadeva Gosvami continued: Diti was extremely satisfied by
Indra’s good behavior. Then Indra offered his respects to his aunt
with profuse obeisances, and with her permission he went away to
the heavenly planets with his brothers the Maruts.

TEXT 78
od a aaareand wat a aaah |
RAS Rea FH fe as SATA a Ihvcil
evam te sarvam akhyatam
yan mam tvam pariprechasi
mangalam marutam janma
kim bhityah kathayami te
