284 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 5

straight but always curved. Sunah Sepa is also the name of the second son
of Ajigarta. He was sold to Hariscandra, but he later took shelter of
Visvamitra, Hariscandra’s enemy, and never left his side.

TEXT 47

ATATSAAUSTASATAT ASAT: |
aaa Fae HAA a ATI!

aprameydnubhavo *yam
akutascid-bhayo ’marah

ninam etad-virodhena
mrtyur me bhavitéd na va

aprameya—unlimited; anubhaévah—glory; ayam—this; akutascit-
bhayah—having no fear from any quarter; amarah—immortal;
ninam—definitely; etat-virodhena—because of going against him;
mrtyuh—death; me—my; bhavita—may be; na—not; va—or.

TRANSLATION

I can see that this boy’s strength is unlimited, for he has not
feared any of my punishments. He appears immortal. Therefore,
because of my enmity toward him, I shall die. Or maybe this will
not take place.

TEXT 48

fe afarrn fafasoratardigey |
PeBatIaR Alam ea Aad: vel!

iti tac-cintaya kincin
mléna-sriyam adho-mukham

Sandémarkav ausanasau
vivikta iti hocatuh

iti—thus; tat-cintaya—with full anxiety because of Prahlada
Maharaja’s position; kiricit—somewhat; mldna—lost; sriyam—bodily
luster; adhah-mukham—his face downward; sanda-amarkau—Sanda
