Text 3] What Prahlada Learned in the Womb 43
TEXT 2
AMEIZ SAF
fraft seadsme aT AeqTTAey |
gard wt aafdgn craaafa tl 21
$ri-prahradda uvaca
pitari prasthite ’smakam
tapase mandaracalam
yuddhodyamam param cakrur
vibudha daénavan prati
Sri-prahradah uvaéca—Prahlada Maharaja said; pitari—when the
demon father, Hiranyakasipu; prasthite—left for; asmakam—our;
tapase—to execute austerities; mandara-acalam—the hill known as
Mandaracala; yuddha-udyamam—exertion of warfare; param—very
great; cakruh—executed; vibudhah—the demigods, headed by King
Indra; dénavan—the demons; prati—toward.
TRANSLATION
Prahlada Maharaja said: When our father, Hiranyakasipu, went
to Mandaracala Mountain to execute severe austerities, in his ab-
sence the demigods, headed by King Indra, made a severe attempt
to subdue all the demons in warfare.
TEXT 3
frtieacefia fee sea: |
area Tatsreea aged TATA: | 3M
pipilikair ahir iva
distya lokopatapanah
papena papo ’bhaksiti
vadanto vasavadayah
