50 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 7
TEXT 12
IN
aH a mace Tart Fae |
MARAT TA AAT FT ATTA: 12 2
tato me mataram rsih
samaniya nijdsrame
asvasyehosyatam vatse
yavat te bhartur 4gamah
tatah—thereafter; me—my; mataram—mother; rsih—the great saint
Narada Rsi; samaniya—bringing; nija-aSrame—to his own dsrama;
asvasya—giving her assurance; iha—here; usyatam—stay; vatse—my
dear child; ydavat—until; te—your; bhartuh—of the husband;
agamah—the coming.
TRANSLATION
Prahlada Maharaja continued: The great saint Narada Muni
brought my mother to his asrama and assured her of all protec-
tion, saying, ‘‘My dear child, please remain at my 4srama until the
arrival of your husband.”
TEXT 13
TA WATS AFT |
TAZ Seqqasiag TW A eTTIT 123M
tathety avatsid devarser
antike sakuto-bhaya
yavad daitya-patir ghorat
tapaso na nyavartata
tatha—so be it; iti—thus; avdtsit—lived; deva-rseh—Devarsi
Narada; antike—near; sa—she (my mother); akuto-bhayad—without
fear from any direction; yavat—as long as; daitya-patih—my father,
Hiranyakasipu, the lord of the demons; ghorat—from very severe;
tapasah—austerities; na—not; nyavartata—ceased.
