304 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 10
sadhavah samudacaras
te pityante ‘pi kikatah
yatra yatra—wherever and whenever; ca—also; mat-bhaktah—My
devotees; prasantah—extremely peaceful; sama-darsinah—equipoised;
sddhavah—decorated with all good qualities; samudadcdrah—equally
magnanimous; te—all of them; piiyante—are purified; api—even;
kikatah—a degraded country or the inhabitants of such a place.
TRANSLATION
Whenever and wherever there are peaceful, equipoised devotees
who are well behaved and decorated with all good qualities, that
place and the dynasties there, even if condemned, are purified.
PURPORT
Wherever exalted devotees stay, not only they and their dynasties but
the entire country is purified.
TEXT 20
aaa a féatea yaaa frea |
a
SMAI Fea ARATE Rll
sarvatmana na himsanti
bhita-gramesu kificana
uccavacesu daityendra
mad-bhdava-vigata-sprhah
sarva-dtmand—in all respects, even in the modes of anger and
jealousy; na—never; himsanti—they are envious; bhiita-gramesu—
among all species of life; kiricana—toward any one of them; ucca-
avacesu—the lower and higher living entities; daitya-indra—O my dear
Prahlada, King of the Daityas; mat-bhdva—because of devotional ser-
vice unto Me; vigata—given up; sprhah—all material modes of anger
and greed.
