310 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 10

stutva vagbhih pavitrabhih
praha devadibhir urtah

prasdda-sumukham—whose face was bright because the Supreme
Lord was pleased; drstvd—seeing this situation; brahma—Lord Brahma;
nara-harim—unto Lord Nrsimhadeva; harim—the Supreme Personality
of Godhead; stutud—offering prayers; vagbhih—by transcendental
words; pavitrabhih—without any material contamination; praha—ad-
dressed (the Lord); deva-addibhih—by other demigods; vrtah—sur-
rounded.

TRANSLATION

Lord Brahma, surrounded by the other demigods, was bright-
faced because the Lord was pleased. Thus he offered prayers to the
Lord with transcendental words.

TEXT 26

STRAT
energy za Ta |
froma fea: Wnt StHARATTAISAT: REI

$ri-brahmovaca
deva-devakhiladhyaksa
bhita-bhavana piirvaja
distya te nihatah padpo
loka-santapano ’surah

$ri-brahma uvaca—Lord Brahmi said; deva-deva—O my Lord, Lord
of all the demigods; akhila-adhyaksa—owner of the whole universe;
bhita-bhavana—O cause of all living entities; pirva-ja—O original
Personality of Godhead; distya—by Your example or because of our good
fortune; te—by You; nihatah—killed; pdépah—most sinful; loka-
santapanah —giving trouble to the entire universe; asurah—the demon
Hiranyakasipu.

TRANSLATION
Lord Brahma said: O Supreme Lord of all lords, proprietor of

the entire universe, O benedictor of all living entities, O original
