312 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 10
distya tat-tanayah sadhur
maha-bhagavato ’rbhakah
tvayad vimocito mrtyor
distya tvdm samito ‘dhuna
distya—by fortune; tat-tanayah—his son; sadhuh—who is a great
saintly person; mahd-bhadgavatah—a great and exalted devotee;
arbhakah—although a child; tuaya—by Your Lordship; vimocitah—
released; mrtyoh—from the clutches of death; distyé—also by great for-
tune; tvém samitah—perfectly under Your shelter; adhund—now.
TRANSLATION
By great fortune, HiranyakaSipu’s son Prahlada Maharaja has
now been released from death, for although he is a child, he is an
exalted devotee. Now he is fully under the protection of Your lotus
feet.
TEXT 29
UE A ATT WAAA: |
Ban aes ATA rata: 1123
etad vapus te bhagavan
dhyayatah paramatmanah
sarvato goptr santrasan
mrtyor api jighamsatah
etat—this; vapuh—body; te—Your; bhagavan—O Supreme Per-
sonality of Godhead; dhyayatah—those who meditate upon; parama-
Gtmanah—of the Supreme Person; sarvatah—from everywhere;
goptr—the protector; santrdsét—from all kinds of fear; mrtyoh api—
even from fear of death; jighamsatah—if one is envied by an enemy.
TRANSLATION
My dear Lord, O Supreme Personality of Godhead, You are the
Supreme Soul. If one meditates upon Your transcendental body,
