316 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 10

PURPORT

By the grace of Lord Nrsimmhadeva, Prahlada Maharaja became a
greater king than his father, Hiranyakasipu. Prahlada’s inauguration
was performed by Lord Brahma in the presence of other saintly persons
and demigods.

TEXT 34
afraed aa 2a: AIST Toy: |
Sarata Fy TATA: TTT: NAVI

pratinandya tato devah
prayujya paramdsisah
sva-dhamani yayii rajan

brahmadyah pratipijitah

pratinandya—congratulating; tatah—thereafter; devdh—all the
demigods; prayujya—having offered; parama-dsisah—exalted benedic-
tions; sva-dhamdni—to their respective abodes; yayuh—returned;
rajan—O King Yudhisthira; brahma-adyah—all the demigods, headed
by Lord Brahma; pratipajitah—being thoroughly worshiped (by
Prahlada Maharaja).

TRANSLATION

O King Yudhisthira, after all the demigods, headed by Lord

Brahma, were properly worshiped by Prahlada Maharaja, they
offered Prahlada their utmost benedictions and then returned to
their respective abodes.

TEXT 35

we TAT FAUT: Tred fa FEA: |
ae feta efen acaata at eat aul

evar ca parsadau visnoh
putratvam prapitau diteh

hrdi sthitena harina
vaira-bhavena tau hatau
