Text 30] The Perfect Society: Four Social Classes 51
A woman should think of her husband as the Supreme Lord. Similarly, a
disciple should think of the spiritual master as the Supreme Personality
of Godhead, a Sidra should think of a brahmana as the Supreme Per-
sonality of Godhead, and a servant should think of his master as the
Supreme Personality of Godhead. In this way, all of them will auto-
matically become devotees of the Lord. In other words, by thinking this
way, all of them will become Krsna conscious.
TEXT 30
af weet TAsoHT Iq |
HAMMAN AA STAT TAL 113 ol
urttih sarkara-jatinam
tat-tat-kula-krta bhavet
acauranam apapanam
antyajantevasdyinam

urttih—occupational duty; sarikara-jatinam—of the mixed classes of
men (those other than the four divisions); tat-tat—according to
their respective; kula-kria—family tradition; bhavet—should be;
acaurdném—not thieves by profession; apaépandm—not sinful;
antyaja—lower classes; antevaséyindm—known as antevasdyi or can-
dala.

TRANSLATION

Among the mixed classes known as sankara, those who are not
thieves are known as antevasayi or candalas [dog-eaters], and they
also have their hereditary customs.

PURPORT

The four principal divisions of society —brahmana, ksatriya, vaisya
and siidra—have been defined, and now there is a description of the
antyaja, the mixed classes. Among the mixed classes, there are two divi-
sions — pratilomaja and anulomaja. If a woman of a high caste marries a
man of a lower caste, their union is called pratilo. If a woman of a low
