274 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 15
TEXT 63
a .
THOTT «= WT |
maeeary freer aed ATA 1631
karya-kadrana-vastv-aikya-
darsanam pata-tantuvat
avastutvdd vikalpasya
bhavadvaitam tad ucyate
karya—the result or effect; karana—the cause; vastu—substance;
aikya—oneness; darsanam—observation; pata—the cloth; tantu—the
thread; vat—like; avastutvdt—because of being ultimately unreality;
vikalpasya—of differentiation; bhava-advaitam—the conception of
oneness; tat ucyate—that is called.
TRANSLATION
When one understands that result and cause are one and that
duality is ultimately unreal, like the idea that the threads of a cloth
are different from the cloth itself, one reaches the conception of
oneness called bhavadvaita.
TEXT 64.
8 ¢
ae meth ae ATE AATATATTT |
ew
watareaia: we fess ages IG ¥II
yad brahmani pare saksat
sarva-karma-samarpanam
mano-vak-tanubhih partha
kriyddvaitam tad ucyate
yat—that which; brahmani—in the Supreme Brahman; pare—tran-
scendental; sdksat—directly; sarva—of all; karma—activities;
samarpanam—dedication; manah—by the mind; vadk—the words;
tanubhih—and the body; partha—O Maharaja Yudhisthira; kriya-
advaitam—oneness in activities; tat ucyate—it is called.
