276 Srimad-Bhagavatam [Canto 7, Ch. 15

entities; yat—whatever; sva-artha-kdmayoh—of one’s ultimate goal
and benefit; aikyam—oneness; dravya-advaitam—oneness of interest;
tat ucyate—it is called.

TRANSLATION

When the ultimate goal and interest of one’s self, one’s wife,
one’s children, one’s relatives and all other embodied living
beings is one, this is called dravyadvaita, or oneness of interest.

PURPORT

The actual interest of all living entities—indeed, the goal of life—is to
return home, back to Godhead. This is the interest of one’s own self,
one’s wife, one’s children, one’s disciples and one’s friends, relatives,
countrymen and all humanity. The Krsna consciousness movement can
give directions for management by which everyone can partake in Krsna
conscious activities and reach the ultimate goal, which is known as
svartha-gatim. This objective of everyone’s interest is Visnu, but because
people do not know this (na te viduh svartha-gatim hi visnum), they are
making various plans by which to fulfill so many concocted interests in
life. The Krsna consciousness movement is trying to bring everyone to
the highest interest. The process may be differently named, but if the
aim is one, people should follow it to achieve the ultimate goal in life.
Unfortunately, people are thinking of different interests, and blind
leaders are misleading them. Everyone is trying to reach the goal of com-
plete happiness materially; because people do not know what complete
happiness is, they are materially diverted toward different interests.

TEXT 66
qq Talis Az Aa aa Tal FT |
a data Ha at aAaATals SEI

yad yasya vanisiddham sydd
yena yatra yato nrpa

sa teneheta karyani
naro ndnyair andpadi
